POVRĆE

eh,sad mi je malo lakše,sory zbog pikica.

A prevoditelj samo kada me nešto baš izričitio zanima,a nije mi informacija bitna.Jer inače....sa takvim prijevodom...

Jedno pitanje za stručnjak(inju):
jel dobro koristiti piljevinu u vrtu za posipati oko paprike, paradajza i slično. Piljevina je grabrova, bukova, nije od crnogorice.
Umjesto malča, slame (ili drvenog čipsa)...

Naime, neki susjed (vikendaš, iz grada) je mami rekel da je to dobro, a ona, radoznala, pa je štela probati.
Nebi štel da joj propadne trud, zato radije pitam one koji sigurno znaju ;)

ne znam ima li veze što je piljevina bjelogorična,meni se čini da je svejedno (iako sada ne prvu loptu nisam sigurna).Piljevina ima kiselu reakciju a paprika je veoma osjetlijva na ph.Morala bih vidjeti ph pojedine vrste drveća da bih znala reći.Znam da sam gledala davno,ali,šta ćeš,starost,senilnost.Mi pokušavamo kada kupujemo pileći gnoj izbjegavati onaj sa piljeviniom koliko se može.
A zašto ne stavi pokošenu travu,sigurno je imaš dosta nakon košnje dvorišta.

Admin,ti si negdje,više se ne sjećam gdje, pitao kada ćeš brati svoje paprike.Zapravo mamine.
I.jesi ubrao koju do Velike Gospe?

NIsam papruku vidio od slikanja ili mjerenja pH ..tu negdje
Mama je komentirala da od kad zaljeva vapnom(a to joj je netko rekel prije mene ,odnosno tebe )da pomalo napreduje

Admin je napisao/la:NIsam papruku vidio od slikanja ili mjerenja pH ..tu negdje
Mama je komentirala da od kad zaljeva  vapnom(a to joj je netko rekel prije mene ,odnosno tebe  )da pomalo napreduje

Ma ti to sada meni govoriš da ti ja nebih naplatila savjet-ništ od toga dečko-kada te prvi puta vidim (ako)-ima da platiš jedan od borovnice. 

[You must be registered and logged in to see this image.]

Novi podrivači u akciji.

Podrivače sam stavila da se malo preseravam i pravim važna.a nitko ni da zucne,da se divi,da pita - j joooj,matere ti pa kaj su to novi - kakvi su,jel zeko vuče,jel rade dobro,jel...kolko noževa,kolko živaca,kolko si se načekala da budu gotovi,tko ih napravi....


SRAM VAS BILO!!![You must be registered and logged in to see this image.]

Više vam ništ nebudem pokazala. [You must be registered and logged in to see this image.]


A imala sam namjeru pokazati gdje sam operirala slijepo crijevo.E pa brus.[You must be registered and logged in to see this image.]

Moram,moram,moram reći - RADIM!!! U pasteniku - posijala ja papričice,hehe, već budu počele nicati,malo zelja,malo karfiola,kolerabe malo,začinskog bilja malo,grašak posadila malo,salatu neki dan,malo (grašak sam danas,već mi klicu pustio namočen u zdjeli),ostalo budem kasnije,celera,poriluka,iju,sad dok još paradajz,krastavce,lubenicu opičim,biljeli luk sam napikala malo,ostalo budem vani - koji bijeli imam - deset glavica kiludvaest- to sam kupila jučer u dučanu pa ću ga popikat - to bude 120 češnjeva,za najesen 1200 češnjeva za popikati za slijedeću sezonu.Hm - misli mala dugoročno,jel?(kak mi to ispala računica,1200 - krivo,12x12 je 144,jel je?Je.Dakle,1440 bude,bem me matematičara.Skoro pa doslovno.Ups,zaboravila sam 1600 salata već niklo,hihi.Za deset dana sijem novih iljadušesto,he,he.....Ma vidi me - vesela ko curica,ma vidi kak još mogu skakutati -           

Šteta kaj nema smajlič za zvijezd - kak bih se prevrnula jednom,hihih...

Bem ti,kuham,neki miris čudni iz kuhinje....

Tko bu sve to pošprical

Ja ne trujem potrošače,preskupo mi - jedino dok moram.

pitijacro je napisao/la:Ja ne trujem potrošače,preskupo mi - jedino dok moram.

Bokić, kaj imaš Matovilca i Regreda?
  

Nemam.
A šta ti to treba?A jel ti to treba kao gotovo ili oćeš sjeme za sijati?

Ali,to ne znači da nebudem imala.Sad budem tek postala prava povrtlarka,tezgašica u punom smislu riječi.Sijem,sadim naveliko pomalo,uh,sad nakon što ručak skuham idem još posijat ljute i slatke feferone.I nešt paprike još,jedna je već nikla,paradajzi niču sada,koji sam paradajz nabavila,ima mušterije da blenu dok ga stavim na klupu,he,he...Klupa na tržnici čeka,plačena rezervacija za šest mjeseci unaprijed,a su blenuli ko tele u vrata dok je muž došao platiti - svi plačaju sa šest mjeseci zaostatka - a on....I lubenice bum posijala,krastavce koje sam nabavila,za popizdit,zelje niklo,karfiol niko,poriluk niko,celer bude,salata raste jedna ,jedna niknula,jednu budem sijala.Ma koji sam ja majstor,koju sam strategiju i pan napravila - ebem mu,sam da imam deset godina manje - nahranila bih cijelo Međimurje,hihi.

Moram pitat ipak,nem mira mela ak ne pitam - a kaj ti je to regred - misliš na kultivirani maslačak? Ilitiga rukolu?

Hehe,krumpir se zalijeva u plasteniku - sada treba sunca da nikne - posadila sam Rivijeru i Balatonsku Ružu.

Posijala sam 400 krastavaca,sada idem još 400,onda moram još zelje,brokulu i karfiol i još neke pizdarije.Rogu sam posijala maločas,i baburu za flance,ajoooooj - zaboravila sam paradajz za flance - moram i to.Tisuću budem danas,a tisuću kasnije,a nešt budem napelcala,hihhi - onda to prodam i kupim si čokoladicu.

Umorna sam od sveg tog planiranja ,rokova,koncipiranja,poslagivanje termina - ubija me to,ali - moram.Idem jesti i natrag u plastenik.

[img][You must be registered and logged in to see this link.][/img]

[img][You must be registered and logged in to see this link.][/img]

[img][You must be registered and logged in to see this link.][/img]

Evo sam nešt napravila - ja jedno radno stvorenjce - vrijedno,marljivo i i nadasve posvečeno poslu.Kvragu - tko me stvori ovak bentavu - druge žene izigravaju dame,a je se cijeloga života igram sa zemljom (zato mi valjda i idu kolači od blata valjda...  )

Ak mi prije totalnog mraka nitko flance ne pohvali,pal bu mi mrak na oči - nekome bum nagazila nožne prste.   

Em lepi su ti, nekagda,,,

   samo znas kaj, primjetil sem da su ti u jednoj rupi dva sjemena,,,,  
netko je u nju dva puta, jel,,,  

Bilje dvaput neg nijemput.Staviti.Sjemenku.  

Je i Mujo je reko "dva put je dva put",,,
a ako neko zna onda je to Mujo,,,  

Hm,a šta da velim - nesmijem ništ.

Ma cuj, ak' tebi tak pase tko sam ja da prigovaram, ne?!

a kak vidim mas ti toga fest posađeno, ti sunac treba sve to i prodati,,,

ides na zelenu s tim?

Ma to šta se vidi je otprilike pola,i manje.a još imam sjetvu kasnije toliko.

Hodala sam dvadesetak godina.Zadnjih godina je hodao muž.Od ove idemo komplet na maloprodaju,zadnje dvije smo tako - pola - pola,ali sada smo uzeli rezervaciju na malo,cijeogodišnju na tržnici u Čakovcu.Kako bude,vidjeti ćemo - malo mi i nije svejedno - potpuno nova koncepcija proizvodnje,valjda ću se snaći nekako.Radim od ove godine i flance za prodaju,imamo sjemenski krumpir i nešto još krupnoga za prodati,nekako bude ako i omanem u ovome.Ma nebudem - malo dramatiziram,ali budem se ja već snašla.Termini su mi zapravo svi isti ko i za veleprodaju,samo se količina robe sada mora iskorigirati.I proširiti jako asortiman.Ah - kaj da reknem - malo sam nervozna.

Svaka roba ima svog kupca, tako kazu,,,
kako i koliko ce se prodavati stvar je samo kvalitete i cijene,,,

na zelenu ionako jos uvijek stignete,,,  

Ja danas posadila papriku   - zapravo imam još dva reda,ali ti će vjerojatno pričekati ponedeljak.Malo mi mnogo premokro  uz rubove- pamet blentava - radi se pet poslova usporedno a razmišlja o šestom.A voda teče,teče,teče.I preteče. 

E sada dok pospremim i očistim kuću,odem u grad kupiti nešt za put,spremim se,e onda se budem opustila i proslavila Osmi Mart.Kuhajući večeru. 
A veli moje zlato - a je,baš je jutros mislio - danas je Osmi mart.Lopov,mislio da ja neću saznati,jel. 
Tko mi bude sutra ga nahranil,jadno moje - nadam se da ima neku ljubavnicu da ga posluži triput po glavni obrok i dva međuobroka.    

Idem vidim jel ima koja dobra slikica u mobu od paprike pa da se pohvalim,hehe..... 

Ajmo,počnimo sa graškom -

imala ja prekrasnu sadilicu,i grašak sam mogla njome posaditi, pita muž - šta ćemo s njom - trebali je nismo par godina - velim ja - unovčimo je - pale dvije tisučice.Eura.
E,sada ja grašak sijem ovako -

[You must be registered and logged in to see this image.]" />

Ajd da se sada malo pravim važna - ovo je isto od graška - povratak kući,heheh....

[You must be registered and logged in to see this image.]" />


Sada paprika - sadim ja ovak mala ko velka,nešto jučer,nešto danas - vidi me -

[You must be registered and logged in to see this image.]" />" />

Još dva reda u ponedeljak i to je to - moja tri pastenika  - posađena.Hihihić od uha do uha. 

A špagice?